夫人合端午帖子 其七

唐代 • 胡宿

故事順時羞角黍，舊儀乘節浴蘭湯。
人間涼麥欣時豫，天上薰風愛日長。

譯文：

需要說明的是，胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩的現代漢語譯文：

按照傳統習俗，順應端午時節準備美味的角黍（也就是糉子）來祭祀祖先；依照舊日的禮儀，趁着端午佳節洗一洗蘭湯。

人間百姓欣喜地品嚐着應時的涼麥，享受着這閒適安樂的時光；而在天上，和煦的薰風輕拂，人們也喜愛這白晝漸長的美好日子。