皇帝合端午帖子 其一二

宋代 • 胡宿

宝岐麦色黄云重，御苑榴花丹焰深。
已显丰年资帝力，更凭佳节悦天心。

译文：

需要说明的是，胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

珍贵的田地里，麦子呈现出一片金黄，沉甸甸的麦浪如同厚重的黄云；皇家园林中，石榴花盛开，那鲜艳的红色好似炽热浓烈的火焰。

这已然显现出丰收之年，多亏了皇帝的圣明之力；更要凭借端午这个美好的节日，让天帝之心欢悦。