皇帝合端午帖子 其七

唐代 • 胡宿

三殿茲辰奉御觴，薰風梅雨好年光。
炎天更作奇峯勢，來表南山壽歷長。

譯文：

胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在這特別的日子裏，人們在宮殿中恭敬地向皇帝敬上美酒。溫暖柔和的南風輕拂，伴着如詩的梅雨，交織出這美好的年景。那炎熱的夏日裏，遠處的山峯呈現出奇特的形狀，彷彿是特意前來，象徵着皇帝如終南山一般，壽命長久，福澤綿延。