皇帝合端午帖子 其一

唐代 • 胡宿

南極注生氣，音官協夏鈞。
良辰五日永，景福四時新。

譯文：

需要說明的是，胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

南方的星宿傾注着祥瑞的生氣，掌管音樂的官員調和着與夏季相契合的音律。
在這美好的端午時節，白晝漫長而愜意，祝願皇上四季都能擁有嶄新的、源源不斷的大福大貴。