妃合春帖子 其四

唐代 • 胡宿

翦綵平明出藝房，長生殿裏百花芳。
書銜燕子青春早，劍拂仙衣白日長。

譯文：

需要說明的是，胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

天剛亮的時候，宮女們就從技藝房裏拿着剪好的彩紙走出來了，在長生殿裏，那用彩紙剪成的花朵散發着別樣的芬芳。

彩紙上題寫着銜着書信模樣的燕子圖案，彷彿在預示着春天早早地來臨。而仙女服飾上裝飾的寶劍配飾，在明亮的日光下閃耀着光芒，讓人感覺這白晝格外漫長。