妃合春帖子 其四

宋代 • 胡宿

翦彩平明出艺房，长生殿里百花芳。
书衔燕子青春早，剑拂仙衣白日长。

译文：

需要说明的是，胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

天刚亮的时候，宫女们就从技艺房里拿着剪好的彩纸走出来了，在长生殿里，那用彩纸剪成的花朵散发着别样的芬芳。

彩纸上题写着衔着书信模样的燕子图案，仿佛在预示着春天早早地来临。而仙女服饰上装饰的宝剑配饰，在明亮的日光下闪耀着光芒，让人感觉这白昼格外漫长。