妃合春帖子 其三

唐代 • 胡宿

音官始奏融風至，御水初傳曉凍開。
寒漏催將仙臘盡，春旗飛入貴宮來。

譯文：

需要說明的是，胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

樂官開始奏響樂曲，那和暖的春風也隨之而來，宮廷御苑中的河水，剛剛傳來清晨時冰層解凍的消息。
那報時的寒漏聲聲，彷彿在催促着舊年的臘月快快過去，而代表春天的旗幟已經飄揚着飛進了貴族的宮殿。