皇帝合春帖子 其四

宋代 • 胡宿

苑中芳树条风细，天上黄衢杲日迟。
仙果定生千岁实，祥烟长护万年枝。

译文：

胡宿是北宋人，并非唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

宫廷园林之中，芬芳的树木在和暖的春风里轻轻摇曳，那风细细柔柔的；天空之下，宽阔的大道上，明亮的太阳缓缓移动。

传说中的仙果必定会结出历经千年才成熟的果实，祥瑞的云烟会永远守护着象征长久的树木枝条。

在古代诗词里，这首诗常常是在春天时用于宫廷相关的应景之作，通过描绘美好的景象，来表达对皇室的祝福，寓意着皇室的基业能够千秋万代、昌盛不衰。