齋祠小飲資政吳侍郎以真如茶二絕句爲寄 其二

唐代 • 胡宿

寶刀玉尺裁佳句，雪溜雲腴試早芽。
睡魄頓消清到骨，一成僧味似僧家。

譯文：

需要說明的是，胡宿是北宋人，並非唐代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

您就像拿着寶刀和玉尺精心裁剪出美妙的詩句一般，遣詞造句十分精妙。還寄來了如同雪水般純淨、雲間腴澤般珍貴的早春新茶。

我喝了這茶後，睏意頓時消散，那清新之感彷彿滲透到了骨子裏。一時間，我身上彷彿沾染了僧人的氣質，如同真正的出家人一樣，多了幾分超凡脫俗的韻味。