齋祠小飲資政吳侍郎以真如茶二絕句爲寄 其一

唐代 • 胡宿

碧城齋禁放朝元，晚飲偷消白日閒。
天上高真潛詗得，因將瑤藻擲雲間。

譯文：

需要說明的是，胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在這道觀齋祠之地，解除了朝元的禁令，傍晚時分我小酌幾杯，悄悄消磨這白日裏難得的閒暇時光。

天上那些高潔的仙人似乎暗中打探到了我此時的愜意，於是將如同美玉般美好的詩篇從雲間投贈給我。