斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句为寄 其一

宋代 • 胡宿

碧城斋禁放朝元，晚饮偷消白日闲。
天上高真潜诇得，因将瑶藻掷云间。

译文：

需要说明的是，胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在这道观斋祠之地，解除了朝元的禁令，傍晚时分我小酌几杯，悄悄消磨这白日里难得的闲暇时光。

天上那些高洁的仙人似乎暗中打探到了我此时的惬意，于是将如同美玉般美好的诗篇从云间投赠给我。