赏花钓鱼应制

宋代 • 胡宿

平圃回天仗，昆池降帝舆。
晨葩才隠蝶，新藻复藏鱼。
露重香英湿，风长钓线舒。
乳鶑迁谷近，朱鲔跃渊初。
禹律铿金奏，尧樽遍石渠。
乘时覃惠宴，不是乐观鱼。

译文：

需要说明的是，胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

平整的园圃中，帝王的仪仗队迂回前行，帝王的车驾来到了昆明池畔。
清晨绽放的花朵刚刚藏起了蝴蝶，新生的水草又掩蔽了游鱼。
露水浓重，芬芳的花朵被打湿，风势悠长，钓鱼的丝线舒展着。
雏莺刚刚从深谷中飞迁到附近，红色的鲔鱼才开始跃出深渊。
乐师们演奏着如禹时音律般铿锵的音乐，石渠旁众人都饮着如尧时美酒般的佳酿。
趁着这美好的时机举办施恩的宴会，可不只是为了观赏游鱼取乐呀。