釣臺

唐代 • 胡宿

遺魄知何許，孤風不可攀。
星辰歸碧落，道德寄青山。
堯舜錙銖內，巢由爾汝間。
草萊升御榻，韋布揖龍顏。
圭組無由屈，煙蘿卻自還。
幾峯雲冉冉，數里水潺潺。
孤竹清何隘，磻溪老未閒。
獨留冰雪操，千古凜人寰。

譯文：

我不知道那高人的遺骨究竟葬在何處，但他那孤高的風範我難以企及。

星辰最終都歸入了浩渺的天空，而他的道德品行就寄託在這青山之中。

在他眼中，堯舜這樣的賢君也不過如同微小的錙銖；而巢父、許由這樣的隱士，和他如同親密無間的朋友一般。

他從鄉野間走上帝王的御榻，穿着粗布衣服與天子從容相見。

高官厚祿無法使他屈服，他最終還是回到了那雲霧繚繞的山林。

幾座山峯上雲霧緩緩飄動，數里長的溪水潺潺流淌。

伯夷、叔齊雖然清高，但境界顯得有些狹隘；呂尚到了老年還不得清閒。

只有他留下了如冰雪般高潔的操守，千古以來令人敬畏。