西圃樱桃

宋代 • 胡宿

一春红日色，刻意借鲜妍。
露叶深成翳，风枝猛欲燃。
黄金为弹重，赤水得珠圆。
甘实行宫荐，香名丽赋传。
色欺丹魄上，味出紫梨前。
玉果夸珍实，何曾入象筵。

译文：

在整个春天里，那温暖的红日，仿佛是特意将它的光芒和活力赋予给了西圃的樱桃，让它们显得格外鲜艳夺目。

樱桃树的叶子上还带着晶莹的露珠，层层叠叠地生长着，形成了一片浓密的绿荫。微风轻轻拂过，那挂满樱桃的枝条仿佛被点燃了一般，红彤彤的樱桃在风中摇曳生姿。

这些樱桃就像用黄金打造的弹丸一样，沉甸甸地挂在枝头；又好似从赤水之中寻得的宝珠，圆润可爱。

它们甘甜的果实，足以被进献给行宫之中的贵人品尝；它们那美妙的名声，也随着华丽的辞赋四处流传。

樱桃的色泽比丹砂还要鲜艳夺目，味道更是远在紫梨之上。那些被人们夸赞为珍贵的玉果，和这樱桃相比，又怎能登上那豪华高贵的筵席呢。