詔祀西太一宮

唐代 • 胡宿

至道希夷內，神威造化中。
行棋延羽駕，推策敞琳宮。
祕寢觚棱峻，嚴扉坐狄雄。
天人凝睟表，日月在方瞳。
離坎精神集，房心氣象通。
中黃安戊己，遙翠拱轘嵩。
陪享衣裳盛，登羞火棗豐。
層壇霏顥露，甲帳肅靈風。
波靜流寒瓦，霜清入曉銅。
廊虛鳴尺蠖，樓迥倚晴虹。
行馬依芳樹，棲禽佔碧叢。
遊光宵自燭，雕靄晝常蒙。
大壯親規近，甘泉舊典崇。
平時闢閶闔，盡日訪崆峒。
彩仗交輪奐，天香斗鬰蔥。
野長迷七聖，庭闊舞千童。
祼鬯歆惟德，笙歌悅亶聰。
蟠螭負金石，翔鶴下絲桐。
法度昭神祖，文章炳鉅公。
鼎期扶更遠，山瑞委無窮。
用九乾元正，生三太極空。
木龍雖有寓，芻狗本無功。
迎氣陽郊始，均禧宇縣同。
權衡樞極右，號令斗杓東。
濬哲虔時祀，施生道化工。
正辭除祕祝，承詔謁孤忠。
仁與春膏動，恩隨臘霰融。
天和傍星鳥，地惠及昆蟲。
受記神司職，齋居帝飭躬。
因知耕鑿力，誰解識淵衷。

譯文：

這首詩作者胡宿是北宋人，而非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

至高的道玄妙深遠難以捉摸，神靈的威力蘊含在天地造化之中。
如同下棋般精心謀劃，恭迎神仙的車駕降臨；運用占筮之法，開啓華麗的宮殿。
隱祕的寢室，屋角的觚棱高聳峻拔；森嚴的宮門，守衛着雄偉的殿堂。
天神與凡人的形象莊嚴肅穆，目光如日月般明亮。
八卦中的離坎二卦，象徵着精神的凝聚；星宿中的房宿與心宿，與這裏的氣象相通。
中央土氣安穩，四周青山環繞着轘轅山和嵩山。
陪祭的官員們衣着華麗，獻上的火棗祭品豐盛。
高高的祭壇上，露珠紛紛灑落；華麗的帳幕裏，靈風悄然肅立。
水波平靜，寒冽的月光灑在瓦片上；霜華清透，融入清晨的銅器之中。
空曠的走廊裏，尺蠖的鳴聲隱約可聞；高遠的樓閣，彷彿倚靠在晴朗的彩虹之上。
阻攔人馬的行馬旁，芳樹搖曳生姿；棲息的鳥兒，佔據着碧綠的樹叢。
夜間，遊動的光焰自行照亮；白晝，絢麗的雲霞常常籠罩。
帝王親自規劃的宏偉宮殿近在眼前，如同甘泉宮般遵循着往昔尊崇的典制。
平日裏，敞開高大的宮門；整日裏，探尋着深邃的道理。
彩色的儀仗交相輝映，華麗壯觀；祭天的香氣濃郁馥郁，相互競逐。
郊野廣闊，讓七聖迷失了方向；庭院寬敞，千名童子歡快地舞蹈。
以香酒祭祀，神靈歆享的是美德；笙歌奏響，愉悅着帝王的聽聞。
蟠曲的螭龍揹負着金石碑刻，飛翔的仙鶴降臨在琴瑟之上。
禮儀法度彰顯着神聖祖先的威嚴，文章辭采閃耀着賢能大臣的光彩。
國運昌盛，如鼎之穩固且前途更加遠大，山中的祥瑞之象源源不斷。
運用《易經》乾卦的“用九”之理，保持剛健正直；從太極衍生出天地人三才，萬物由此化生。
木龍雖有寓意，但如同芻狗一樣本無實際功用。
在東郊迎接節氣的開始，將福祉均勻地賜予天下百姓。
如同權衡般掌握着中樞的權力，發號施令如同斗杓指向東方引領方向。
聖明睿智的帝王虔誠地進行着四時祭祀，施行的仁政如同天地造化般神奇。
以正義之辭廢除了隱祕的祝禱之詞，我奉詔前來表達自己的一片孤忠。
帝王的仁德如同春天的膏雨滋潤萬物，恩澤如同臘月的霰雪逐漸消融。
天地間的祥和之氣環繞着星鳥星宿，帝王的恩惠惠及昆蟲萬物。
接受神靈的旨意，神職人員各司其職；帝王齋戒獨居，自我約束。
由此可知百姓的耕耘勞作之力，又有誰能真正理解帝王的深遠心意呢。