禮畢慶成

唐代 • 胡宿

路寢凝中宇，星文直大辰。
總章裁往範，齋駕奉明禋。
惟聖能嚴父，於皇重饗親。
永懷深肅僾，昭事極精純。
鐘律鹹韶古，衣冠黼黻新。
九金徠貢職，萬玉儼朝倫。
夷夏觀殊禮，幹祗享至仁。
參祠七世廟，再降六天神。
萬寶成秋野，千祥擁禁宸。
睿恩覃四海，壽域躋斯民。

譯文：

這首詩的作者胡宿是北宋人，並非唐代。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

宮殿的正殿莊重地矗立在天地之中，星辰的光芒與北斗星遙遙相對。
總章宮遵循往昔的典範而建造，天子齋戒後駕車虔誠地舉行祭祀。
唯有聖明的君主能夠敬重自己的父親，偉大的帝王特別重視祭祀祖先。
長久以來心懷深深的敬畏與追思之情，恭敬地侍奉祖先，心意極爲純粹真誠。
鐘鼓奏出的音律都如同上古的韶樂一般美好，祭祀的官員們身着嶄新的華美禮服。
各方諸侯帶着珍貴的貢品前來朝貢，衆多的臣子整齊肅穆地排列着行朝拜之禮。
中原和邊疆的人們都觀瞻這特殊的祭祀禮儀，天地神靈都享受到帝王的至仁之德。
一同參與祭祀的有七世之廟的祖先，神靈也兩次降臨人間。
秋季的田野裏各種莊稼都已成熟，無數的祥瑞匯聚在帝王居住的宮廷。
聖上的恩澤廣施於四海，讓天下百姓都能生活在安康長壽的樂土之中。