将家子

宋代 • 胡宿

北地良家子，山西旧将儿。
新从羽林射，得赴雁门期。
横死人无比，微行世不知。
长安偏重侠，赵国素多奇。
照地连钱锦，迷春凿落巵。
喝卢燕市客，顾笑楚台姬。
烟树黄山路，霜云白草时。
雕弓孤月满，骋马一尘随。
应手双雕落，回头赤日移。
却归东第去，高宴九灯枝。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，并非唐代。下面为你将其翻译成现代汉语：

北方地区出身良家的子弟，是山西一带旧将的后人。
刚从羽林军的射箭训练中崭露头角，便获得了赶赴雁门关参战的机会。
战场上横死的人多得难以计数，他隐姓埋名出行世人也无从知晓。
长安向来就重视那些行侠仗义之人，赵国之地向来就多有奇人异士。
他身着连钱花纹的锦袍光彩照地，在迷人的春光中手持精美的凿落卮饮酒。
在燕市与博徒们一起喊着“喝卢”的赌博口号，对着楚台的歌姬顾盼欢笑。
烟雾笼罩着黄山上的树木，正是霜云弥漫、白草凋零的时节。
他拉开雕弓，如满月般圆满，纵马驰骋身后只扬起一缕尘土。
他手起箭落，双双雕鸟应声坠落，回头一看，红日都已偏移了位置。
征战归来后他回到豪华的府邸，在华美的灯光下举办盛大的宴会。