石曼卿學士輓詞

唐代 • 胡宿

纔出羣英表，文推一代雄。
靈蛇操掌上，雲夢納胸中。
醉墨千峯立，吟毫八極空。
居官疏皎核，處世倦磨礱。
綠酒常埋照，清琴自寄通。
昌言曾拂治，密疏早談戎。
天子知亭伯，時人重孟公。
何言執戟滯，便到闔棺窮。
鵀鳥巢門止，驊騮挶櫪終。
芝筋留御帳，簫賦落王宮。
薄葬依莊叟，殘書付所忠。
惟餘身後得，凜凜是英風。

譯文：

石曼卿學士才能出衆，遠超衆多傑出之人，他的文章更是被推崇爲一代的雄文典範。
他擁有如掌握靈蛇寶珠般的才華，智慧與才情都在他的掌控之中，胸懷寬廣，就像能容納雲夢大澤一樣，有着非凡的氣度和學識。
他醉酒後揮毫潑墨，那氣勢猶如千座山峯聳立，雄渾壯闊；吟詩時筆鋒所至，彷彿能讓八極都爲之空蕩，有着橫掃天地的氣魄。
他爲官時不拘泥於瑣碎苛刻的事務，處世也厭倦那些刻意的雕琢和算計。
他常沉醉於美酒之中，將自己的光芒暫時埋藏，以清琴爲伴，通過琴音來寄託自己的情感和思想，與天地相通。
他曾直言進諫，敢於拂逆時弊，還早早地上密疏談論軍事。
天子知曉他如亭伯般的才華，時人也敬重他如孟公般的品格。
誰能想到他久居低位，仕途不順，就這樣直到去世都沒能實現更大的抱負。
不祥的鵀鳥停在他的門前，良馬最終老死在馬槽之中。
他的才華就像靈芝筋一樣曾留在皇帝的御帳之中，他的辭賦也流傳到王宮貴胄之間。
他選擇像莊子那樣薄葬，把遺留的書籍託付給知己之人。
他雖然逝去，但留下的唯有那令人敬畏、凜然不可侵犯的英雄風範。