后土觀瓊花

唐代 • 胡宿

楚地五千裏，揚州獨一株。
香名從此貴，芳格灑然殊。
國豔何勞粉，天姿不掩瑜。
濃薰霏麝氣，細蕊列蜂須。
雲朵垂三素，仙衣著六銖。
吳中休插柰，天上枉栽榆。
神物疑長擁，靈根此未枯。
人間如定價，百琲睡龍珠。

譯文：

在廣袤的楚地有方圓五千裏的範圍，而瓊花卻唯獨在揚州有這麼一株。
自從它有了這獨特的香名，身價從此變得高貴，那芬芳高雅的格調超塵絕俗。
它有着傾國之豔，根本不需要用脂粉來修飾；天生的美質，就像美玉一樣無法掩蓋光芒。
濃郁的花香好似麝香瀰漫開來，那細小的花蕊如同蜜蜂的觸鬚般排列着。
它如同雲朵般垂下，帶着素淨的色澤，又好似仙人穿着極輕極薄的衣裳。
吳地就別再提那奈花了，天上的榆樹也白栽了，跟瓊花比起來都遜色許多。
這神奇的瓊花彷彿一直被神靈護佑着，它的根也沒有枯萎。
要是在人間給它定個價格，那得價值成百串的睡龍珠啊。