郊祀慶成

唐代 • 胡宿

齋輅虔郊報，祠宮就國陽。
繁雲猶待族，霽日忽迎長。
圭璧紛佳氣，粢盛馥異香。
人情欣眷祐，天意益端莊。
被袞侵寒霧，升壇躡早霜。
左方虛小次，午陛卻中黃。
六樂幹祇格，三登海宇康。
千官森劍珮，萬里走梯航。
神筴膺符命，天壺飲福祥。
從今瓜瓞慶，鼎業熾彌昌。

譯文：

皇帝虔誠地乘坐着祭祀用的車駕前往郊外進行祭祀，以報答上天，祭祀的宮殿建在國都的南面。

天空中層層疊疊的雲朵好像還在聚集，而雨過初晴的太陽忽然就高懸空中，白晝也漸漸變長了。

祭祀用的圭璧散發着祥瑞的氣息，祭祀用的穀物散發出奇異的香氣。

人們都欣喜於能得到上天的眷顧和庇佑，上天的意志也顯得越發莊重。

皇帝穿着華麗的龍袍，在寒冷的霧氣中前行，踏上祭壇時還踩着清晨的寒霜。

左邊的小帳幕空着，皇帝從午階上去，避開了代表中央的中黃之色。

演奏起六代的古樂，感動了天地神靈，國家連續三年豐收，天下一片安康。

衆多官員身佩劍珮，整齊排列，遠方的人們跨越萬里，乘船坐車趕來參加慶典。

神靈的旨意與天命相契合，皇帝飲下象徵福祥的美酒。

從今往後，國家就像連綿不斷的瓜蔓上的瓜一樣繁榮昌盛，帝王的基業會越來越興盛。