送华涛东归
江上丹枫堕夜霜，式微愁思岂禁伤。
壮图万里青云在，旧径三条碧草长。
匹马归来江练白，恶氛收尽楚天凉。
大明继照光华旦，提笔相期翰墨场。
译文：
在一个秋夜，寒霜降临，江岸边的丹枫树叶纷纷飘落。我心中涌起阵阵愁思，这种忧伤实在让人难以承受。
你心怀远大的抱负，那万里的青云之路依然在前方等着你去闯荡。你故乡的那几条旧路，如今想必已经长满了碧绿的青草。
你独自骑着一匹马踏上归程，此时江面平静如练，泛着白光。那些不好的氛围都已消散殆尽，楚地的天空也变得凉爽宜人。
如今贤明的君主继续照耀着这光辉的时代，我期待着和你在笔墨文章的领域里再次相逢，一起挥毫泼墨。