送陳諫東歸

唐代 • 胡宿

顏詩摛錦有高文，席上經年未聘珍。
鵠板乍停公府詔，貂裘還敝洛城塵。
雪園授簡誰爲賦，煙渚歸艎不待春。
何日子虛聞夜誦，尚方給札對嚴宸。

譯文：

你像顏延之一樣，寫文章才華橫溢，有着絕妙的詩文。多年來你就像宴席上還未被啓用的珍寶。

剛剛停止了公府徵召你的詔令，可你依舊像當年蘇秦那樣，在洛陽奔波得貂裘破舊、滿身塵土。

如今誰還能像梁孝王在雪園裏那樣，把筆紙交給你，讓你揮毫賦詩呢？你已等不及春天，就要乘船迴歸煙水之濱。

什麼時候能聽到你像司馬相如夜裏誦讀《子虛賦》一樣勤奮，之後定能得到皇帝賞賜的書寫木札，入朝面對天子，一展才華。