寄題王舍人書齋

唐代 • 胡宿

北地當衢拂斗魁，竹林清暑似巖隈。
將壇緒業傳金版，文苑新書集玉杯。
數篋龍拏藏寶刻，一泓蟾滴試煙煤。
好辭戴鶡飛千牘，東武原從禁衛來。

譯文：

你提供的信息有誤，胡宿是北宋人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

王舍人書齋坐落在北面的街道旁，高聳的位置彷彿能觸碰北斗星的斗魁。齋外的竹林帶來清涼，讓人感覺彷彿置身於幽深的山岩角落，愜意又涼爽。

王舍人出身於將門世家，先輩在軍事上的功業和謀略就像記載在金版上的祕籍一樣傳承下來。而他自己在文學領域也頗有建樹，新創作的文章就如同美玉匯聚在玉杯之中，珍貴而華美。

書齋裏好幾個書箱中珍藏着像龍蛇飛動般的珍貴碑刻拓本，案頭擺放着一汪形如蟾蜍的水滴，裏面的水滴可以用來研磨煙煤製成的墨汁。

王舍人擅長撰寫優美的文辭，一篇篇文章如同戴鶡冠的勇士般氣勢非凡，能快速地寫出許多文書。他原本是從宮廷禁衛的崗位上開始自己的仕途生涯的。