寄杭州子文屯田兼簡真公上人

唐代 • 胡宿

目斷江南佳麗城，欄干樓角幾長憑。
越人抱膝吟遍苦，吳客觀濤病未能。
此地旃檀多勝剎，一時龍象有高僧。
知君暇日尋猿鳥，閒上靈峯第幾層。

譯文：

我極目遠眺，那江南美麗的杭州城已隱沒在視線盡頭，我多少次長久地倚靠在樓角的欄杆上遠望。
就像古時越國之人抱膝悲歌，我心中的愁苦也難以排遣；又似那吳國之人本想觀濤卻因病不能成行，我也有着諸多無奈。
杭州那個地方有很多散發着旃檀香氣的著名佛寺，一時間那裏匯聚了衆多有德行、有智慧的高僧。
我知道你閒暇的時候喜歡去尋覓猿猴和飛鳥的蹤跡，會悠閒地登上靈峯的第幾層呢。