寄杭州子文屯田兼简真公上人

唐代 • 胡宿

目断江南佳丽城，栏干楼角几长凭。
越人抱膝吟遍苦，吴客观涛病未能。
此地旃檀多胜刹，一时龙象有高僧。
知君暇日寻猿鸟，闲上灵峰第几层。

译文：

我极目远眺，那江南美丽的杭州城已隐没在视线尽头，我多少次长久地倚靠在楼角的栏杆上远望。
就像古时越国之人抱膝悲歌，我心中的愁苦也难以排遣；又似那吴国之人本想观涛却因病不能成行，我也有着诸多无奈。
杭州那个地方有很多散发着旃檀香气的著名佛寺，一时间那里汇聚了众多有德行、有智慧的高僧。
我知道你闲暇的时候喜欢去寻觅猿猴和飞鸟的踪迹，会悠闲地登上灵峰的第几层呢。