送柳先輩從事桐廬

唐代 • 胡宿

甘櫻離會酒初醒，還赴東侯拱璧迎。
江上桃歌傳樂錄，坐中鸚鵡佔賓榮。
仙車過洛人偏識，繡騎還邛客盡傾。
後夜嚴陵臺上望，紫雲西北是神京。

譯文：

你我離別時一同飲下甜美的櫻桃酒，如今你剛從醉意中清醒，便要趕赴東邊桐廬長官的邀約，想必那裏的長官會像迎接美玉一樣熱情地迎接你。

在那江上，歡快的桃歌被記錄成美妙的樂曲四處傳唱。你到了桐廬，在宴會上就如同那聰慧善言的鸚鵡一樣，一定會成爲座上賓客中的佼佼者，備受尊崇。

你這一路前行，就像仙人的車駕經過洛陽，人們定會對你格外矚目。你騎着裝飾華麗的馬匹回到桐廬，當地的人們都會爲你的風采所傾倒。

等過些日子，你在夜晚登上嚴陵臺遠望，那西北方向的紫雲繚繞之處，便是我們神聖的京城啊。