送柳先辈从事桐庐

宋代 • 胡宿

甘樱离会酒初醒，还赴东侯拱璧迎。
江上桃歌传乐录，坐中鹦鹉占宾荣。
仙车过洛人偏识，绣骑还邛客尽倾。
后夜严陵台上望，紫云西北是神京。

译文：

你我离别时一同饮下甜美的樱桃酒，如今你刚从醉意中清醒，便要赶赴东边桐庐长官的邀约，想必那里的长官会像迎接美玉一样热情地迎接你。

在那江上，欢快的桃歌被记录成美妙的乐曲四处传唱。你到了桐庐，在宴会上就如同那聪慧善言的鹦鹉一样，一定会成为座上宾客中的佼佼者，备受尊崇。

你这一路前行，就像仙人的车驾经过洛阳，人们定会对你格外瞩目。你骑着装饰华丽的马匹回到桐庐，当地的人们都会为你的风采所倾倒。

等过些日子，你在夜晚登上严陵台远望，那西北方向的紫云缭绕之处，便是我们神圣的京城啊。