送崔諫議都運河東

唐代 • 胡宿

行臺西北接參墟，仗節重乘駟馬車。
水是晉君沈璧後，地經唐叔賜圭餘。
蕃酋重足虔條教，部吏承風畏簡書。
武帳歲終還奏事，康侯三接聽新除。

譯文：

崔諫議啊，您這次前往的行臺在西北方向，與參星所在的分野相接。您手持符節，再次乘坐着駟馬高車前往河東任職。

那裏的河水，是當年晉君爲祈求河神保佑而沉璧之後流淌至今的；那片土地，經歷了唐叔虞被周天子賜予玉圭的古老過往。

當地的少數民族首領們恭敬地站立，虔誠地遵循着您頒佈的法令；下屬官吏也都接受您的教化，敬畏地對待官府的文書。

到了年末，您會在軍帳中完成事務後回京奏報。天子定會像對待康侯那樣多次傾聽您的奏報，還會有新的任命等着您呢。