送張學士赴邵武兼過吳中別墅

唐代 • 胡宿

青蔾香灺掩殘書，越絕東南駕隼旟。
紫陌花期經祓禊，清淮潮信待蟾蜍。
鳥聲百囀春芳際，蠶候三眠夏葉初。
吳地吟朋如見問，爲言江令憶鯷魚。

譯文：

在那散發着青藜香的燭火熄滅後，你合上了讀了一半的書，準備前往遙遠的東南越絕之地，乘坐着插有隼旗的車馬。

京城的道路旁鮮花正盛，這個時候正好是舉行祓禊活動的時節，而你將在清淮等待着那如蟾蜍般圓缺有信的潮水。

一路上，鳥兒在春日芬芳的花叢間婉轉啼鳴，當你到達時，蠶兒正處於三眠階段，夏天的桑葉剛剛長出來。

要是你在吳地的那些吟詩的朋友問起我，就告訴他們江令（這裏代指作者自己）想念那美味的鯷魚了。