送宝应李尉

宋代 • 胡宿

曾飞丽藻清尧问，犹屈长才尉楚城。
官是神仙标秀领，县因灵宝纪嘉名。
西昆已挟凌云誉，外户全消击柝声。
早晚声名来谒帝，会看双璧赐虞卿。

译文：

这首诗的作者胡宿是北宋人，并不是唐代人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你曾经凭借华丽的文辞清晰地应答天子的策问，可如今却还是屈就自己的大才，到楚地的城邑去做县尉。
你担任的官职如同神仙一般出众，所在的宝应县因为“灵宝”的祥瑞之事而有了这美好的县名。
你早已拥有如司马相如作赋般凌云的美誉，到任之后能让辖地太平，连夜晚打更巡逻的声音都完全消失。
要不了多久，你的声名就会传到皇帝那里，相信很快你就会像虞卿得到赵王赏赐白璧一样，获得朝廷的重用。