又和前人

作者傍边好见闻,速来就汝作比邻。 诗中活法无多子,眼里知音有几人。 尔许精奇花粲笔,岂容尘俗海翻银。 老夫幸有千机锦,尚欠江头一浣新。

译文:

胡宿是北宋人,并非唐代诗人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语: 在你这位作者身边能够听到和见到许多好的事情呢,我得赶快过来和你做邻居。 写诗作文的灵动方法并没有太多诀窍,在这世间,真正能懂诗中韵味的知音又能有几人? 你笔下写出如此精妙奇特的诗篇,宛如繁花般灿烂,怎么能容忍那世俗的尘埃像大海里翻腾的白银一样来玷污呢。 我老人家所幸还有像千机织出的锦缎一般丰富的才思,只是还欠缺到江边好好洗涤一番,让它焕然一新。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云