緣識 其二八

宋代 • 宋太宗

朱明日盛殘花卉，瓊苑爭遊諠帝裏。
寶馬香車去復來，幾許人心歡不已。
金明水上浮仙島，畫舸龍舟非草草。
世寧清靜驗如然，老者攜小少隨老。
匼匝煙雲楊柳岸，羅綺縱橫長不斷。
五穀豐登順四時，億兆歌謠絕愁嘆。
康哉闐咽芳林下，一看難醻千萬價。
千平聽在樂聲中，比屋可封民自化。

譯文：

隨着時間推移，太陽一天天明亮起來，那些殘敗的花卉已難以抵擋時光。在京城繁華的皇家園林裏，人們爭着去遊玩，熱鬧喧囂的聲音瀰漫在都城之中。

一輛輛裝飾華麗的寶馬香車來來往往，絡繹不絕。有多少人心中滿是歡喜，沉浸在這歡樂的氛圍裏難以自拔。

金明池的水面上，那景色宛如仙境中的島嶼一般美麗。一艘艘畫舫和龍舟裝飾精美，可不是隨意打造的，它們在水上搖曳生姿。

社會安寧清靜，這景象就如同預料的一樣美好。老人們帶着小孩子，年輕人跟隨着長輩，一同出遊。

楊柳岸邊，如煙似霧的雲氣環繞四周，形成了一個美麗的圈子。岸邊遊玩的人們身着綾羅綢緞，密密麻麻地排列着，一眼望過去看不到盡頭。

農田裏五穀豐登，四季的農事都順遂如意。千千萬萬的百姓都歡快地歌唱，再也沒有了憂愁和嘆息。

在芬芳的樹林之下，人們熙熙攘攘，呈現出一片和樂安康的景象。這樣的美景，只看一眼，就覺得就算付出千萬的代價都難以回報這視覺的享受。

所有人都沉浸在悠揚的樂聲之中，彷彿整個世界都變得寧靜祥和。家家戶戶都有良好的品德和秩序，百姓們自然而然地受到教化，社會風氣淳樸美好。