緣識 其一七

宋代 • 宋太宗

君恩重，人心重，未知各各將何用。
思量二事一般情，賢愚憂樂皆相踵。
大道不見是非心，名利囂塵如幻夢。
朕緣寡昧愧周旋，未信鴉巢雞生鳳。
此理言淺究深言，意馬能調袪恣縱。
荊棘太賤任從荒，粟麥本體隨他種。
凡夫豈料自家身，開眼如盲堪笑弄。
季於亂世遇時平，掌握縱橫誰紀頌。
善念入無邊，惡也不知痛。

譯文：

皇帝的恩寵很重要，人心也很重要，卻不知道它們各自到底有什麼用處。
仔細想想這兩件事其實是同樣的道理，無論賢能還是愚笨，憂愁和快樂都會接踵而至。
真正領悟大道的人不會有分辨是非的心思，名利場上的喧囂和紛擾就如同虛幻的夢境。
我因爲自身見識淺薄、才德不足，實在慚愧於與人交往應酬，也不相信烏鴉的巢穴裏能生出鳳凰。
這番道理表面淺顯，實則蘊含深意，如果能控制住自己如脫繮野馬般的心意，就能祛除肆意放縱的毛病。
荊棘太卑賤了，隨它荒蕪去吧，粟麥纔是根本，就隨它生長播種。
平凡的人哪裏能預料到自己的命運，睜着眼睛卻如同盲人一樣，實在讓人覺得可笑。
有些人在亂世中經歷磨難，到了太平盛世，即便能掌握權術縱橫捭闔，又有誰會去記載歌頌他們呢。
心懷善念就能進入無邊的境界，而那些作惡的人卻感受不到其中的痛苦。