缘识 其一二

宋代 • 宋太宗

我曾闻昆吾有铁，九炼方成冰似雪。
玉彩精晶耀日月，风霜凛凛甚威烈。
新磨刃上七星文，谁敢锋前布陈云。
黯黯凌空魑魅怕，销尽邪魔并诡诈。
寒光到处鬼神愁，哮吼乾坤一片秋。
龙泉剑，龙泉剑，我用似波流，升平无事匣中收。

译文：

我曾经听说昆吾出产的铁，要经过九次冶炼才能变成像冰雪一样的宝剑。这宝剑闪烁着美玉般的光彩，精致晶莹的光芒能与日月相辉映，周身散发着如风霜般凛冽的气势，十分威严。

刚刚打磨好的剑刃上有着如七星般的纹理，谁敢在这锋利的剑前排兵布阵呢？它黯黯的光芒凌空闪现，魑魅魍魉见了都害怕，能把所有的邪魔和诡诈之事都消除干净。

它的寒光所到之处，鬼神都要发愁，它的气势如咆哮怒吼，让整个天地都如同进入了肃杀的秋天。

这就是龙泉剑啊，龙泉剑！我使用它的时候，它就像波浪流淌般顺畅自如。在这太平无事的日子里，就把它收进剑匣之中吧。