緣識 其一

宋代 • 宋太宗

淳化四年立春節，喜遇韶光看白雪。
祥雲景象一時呈，凝情靄鬱比難說。
人心丕變顏容別，樂天順敘皆胥悅。
土牛擊後便駈耕，萬物從茲萌牙發。
麗日遲遲影漸長，梅花嶺上明皎潔。
懽抃陳儀隘九重，乾坤瑞氣初融泄。
真風大布色無窮，春盤鮮盛排羅列。
隆興煥耀太平宜，預祈豐稔名香藝。
淺情之人莫共語，引爾回邪非處所。
爭似淡交得久長，小人終是無規矩。

譯文：

在淳化四年的立春節氣，我滿心歡喜地迎來了美好的時光，看着那紛紛揚揚飄落的白雪。吉祥的雲朵和奇妙的景象一下子都呈現在眼前，那凝聚的情韻和氤氳的霧氣，實在是難以用言語來表達。

人們的心境有了很大的轉變，面容也和以往不同，大家都遵循天道、順應時序，每個人臉上都洋溢着喜悅。官府擊打土牛的儀式結束後，就開始催促着人們去耕地了，世間萬物從此開始發芽生長。

明亮的太陽慢慢移動，影子漸漸變長，梅花在山嶺上顯得格外皎潔明亮。人們歡快地舉行着各種儀式，皇宮裏都熱鬧非凡，天地間的祥瑞之氣開始交融流泄。

純正的風氣廣泛傳播，景色變化無窮，春天的食盤裏擺滿了新鮮豐盛的食物。國家興隆昌盛、光彩奪目，正適合太平之景，我提前祈禱今年能夠豐收，恭敬地獻上名香。

那些淺薄浮躁的人，我可不想和他們多說話，要是和他們交往，會把你引入邪道，那可不是好的去處。與其如此，還不如和那些淡泊之交相處，這樣的情誼才能長久，那些小人終究是沒有規矩可言的。