緣識 其五二

宋代 • 宋太宗

從小莫顛謏，長大始成人。
經史須勤學，然可待尊親。
勿談他己短，但秪自修身。
所作行慈善，見者生欽羨。
好事審還聽，憎愛去貪戀。
我即說分明，誡逸絕驕矜。
孺子受天蔭，不織不蠶耕。
願爾多聰悟，考順於君父。
逆耳必從之，少欲減嗔怒。
謹守作童兒，緣是正愚癡。
重貴在心知，認取世間爲。

譯文：

從小的時候起，就不要輕狂浮躁、不懂事，只有這樣長大後才能成爲一個真正的人。
對於經史典籍一定要勤奮學習，這樣才能夠好好地侍奉和尊敬自己的親人。
不要去談論別人的短處，只需要一心修養自身的品德。
平時所做的事情都要秉持慈善之心，這樣見到你的人都會對你心生欽佩和羨慕。
遇到好事要審慎地去聽、去判斷，要拋開對事物的憎惡和喜愛中的貪戀之情。
我已經把這些道理說得很明白了，要戒除放縱享樂，杜絕驕傲自大。
你們這些孩子受到上天的庇佑，不用像普通人那樣去織布、養蠶、耕地。
希望你們能夠更加聰明穎悟，對君主和父母盡到孝順的本分。
即使是逆耳的忠言也一定要聽從，減少自己的慾望，剋制自己的嗔怒。
要謹慎地做好一個孩子該做的事，因爲這樣才能糾正自己的愚昧無知。
高貴的品質重在內心的知曉和理解，要認清世間的行爲準則和道理。