緣識 其四三

河決洪波東南流迤邐,蒼生昏墊困其止。 去年今歲豈遑安,勞我關心情不已。 奔衡浩渺故無涯,十二州民皆憂水。 諸般度議自裁之,乃出禁軍爲夫使。 倍加慰諭願登先,悅隨容易能如此。 大將聞命效駈馳,連夜侵晨順從理。 未經月餘便成功,龍門一合士民喜。 歡乎歡,忻斯睹,土木如山杵如雨。 浪平變化盡爲空,力役忙忙無朝暮。 錫賜錢與衣,遭災免稅租。 皇天睠命八方同,惟德惟馨依是輔。

譯文:

黃河決堤,洶湧的洪波朝着東南方向蜿蜒流淌,百姓們陷入洪水淹沒的困境,被困在那裏無法安生。 從去年到今年,他們哪裏有過片刻的安寧啊,這讓我內心憂慮,關切之情始終無法停止。 那奔騰洶湧、浩渺無邊的洪水沒有盡頭,十二個州的百姓都在爲水災憂心忡忡。 我經過各種考量和商議後自己做出決策,於是派出禁軍去充當治水的民夫。 我對他們加以更多的安慰和勸勉,他們都心甘情願地爭先前往,能夠如此愉快地聽從安排。 大將接到命令後,立即奔走效力,連夜趕路,一大早就按照合理的方式組織治水工作。 還沒過一個月,治水工程就成功完成了,就像龍門合攏一般,士人和百姓都十分歡喜。 大家歡呼啊歡呼,欣喜地看到這樣的成果,工地上的土木堆積如山,搗土的杵聲密集得如同雨點。 洪浪平息,那些曾經氾濫的景象都消失得無影無蹤,民夫們日夜不停地忙碌着進行治水勞役。 我賞賜給他們錢財和衣物,對遭受水災的地區免除稅租。 皇天眷顧我,讓天下四方都能同心同德,只有依靠美好的品德,才能得到上天的輔佐啊。
關於作者
宋代宋太宗

宋太宗趙炅(九三九~九九七),初名匡義,後改光義。太祖弟,封晉王。開寶九年(九七六)即位,建元太平興國、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。廟號太宗,葬永熙陵。見《宋史》卷四、卷五《太宗本紀》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遙詠》十卷、《緣識》五卷、《蓮花心輪迴文偈頌》二十五卷、《迴文詩》四卷、《君臣賡載集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遙詠》、《緣識》有傳本,《蓮花心輪迴文偈頌》存有殘卷,餘均佚。 宋太宗詩,《御製逍遙詠》十一卷及《御製緣識》五卷,以日本弘教書院刊《大藏經》護教部露十所收爲底本,保留《逍遙詠》原注,並酌採弘教書院麗輕、宋振參據宋本所撰校記。又據敦煌遺書《御製蓮花心輪迴文偈頌》殘卷,錄偈十八首(含殘章),編次爲第十七卷。另從諸書輯得集外詩十首,編次爲第十八卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序