緣識 其三二

宋代 • 宋太宗

結束分朋相間錯，立在殿庭還不弱。
錦繡爲袍供奉儀，流星電轉爭揮霍。
文裏鳥巾皆一樣，三春景色花蕩颺。
承平此事比應難，盛世歡娛情好尚，添肖況，堪可愛，香塵墜裏無妨礙。
月杖懷挾擊雲門，引聚風光何意態。
令人駭目潛窺睹，雜劇教坊羅袂舉。
鑾鈴珂珮白玉鞍，恣縱奔馳汗如雨。
笑中語，審聽旨，速排絲竹調宮徵。
高高樹影柳疏陰，頭籌先得稱心喜。
畫鼓紅旗雙對鳳，笛發龍吟能送斷。
年少來來善乘騎，因依所習且隨衆。

譯文：

比賽雙方人員分配妥當，相互交錯排列，站在宮殿庭院中，個個顯得精神抖擻、毫不遜色。

他們身着錦繡製成的袍服，那是符合供奉身份的禮儀着裝，在場上如流星劃過、閃電閃過一般，爭着盡情展示技藝。

他們頭上戴着同樣的鳥巾，此時正值陽春三月，周圍的景色中繁花飄蕩。

在太平盛世裏，這樣的活動大概是很難得的，人們沉浸在這盛世的歡娛之中，喜愛這樣的場景。這種氛圍增添了別樣的情致，實在是可愛極了，揚起的香塵也絲毫不影響大家的興致。

選手們懷抱着月杖擊打雲門，引來衆人圍觀，那姿態是何等的瀟灑得意。

這場景令人驚歎，大家都偷偷地仔細觀看。教坊裏表演雜劇的人也揮動着衣袖。

騎手們的馬匹配有白玉鞍，上面的鑾鈴和珂珮作響，他們盡情地縱馬奔馳，汗水如雨般落下。

人們在歡笑中交談，仔細聆聽旨意，隨後迅速安排絲竹樂器，調試宮、徵等音律。

高高的樹木投下稀疏的柳蔭，率先贏得頭籌的人滿心歡喜。

畫鼓和紅旗雙雙排列，如同鳳凰相對，笛子吹奏出如龍吟般的聲音，婉轉悠長。

年輕人們紛紛前來，他們擅長騎馬，依照平時的訓練，跟隨着衆人一同參與這場盛會。