缘识 其三二

宋代 • 宋太宗

结束分朋相间错，立在殿庭还不弱。
锦绣为袍供奉仪，流星电转争挥霍。
文里鸟巾皆一样，三春景色花荡飏。
承平此事比应难，盛世欢娱情好尚，添肖况，堪可爱，香尘坠里无妨碍。
月杖怀挟击云门，引聚风光何意态。
令人骇目潜窥睹，杂剧教坊罗袂举。
銮铃珂珮白玉鞍，恣纵奔驰汗如雨。
笑中语，审听旨，速排丝竹调宫征。
高高树影柳疏阴，头筹先得称心喜。
画鼓红旗双对凤，笛发龙吟能送断。
年少来来善乘骑，因依所习且随众。

译文：

比赛双方人员分配妥当，相互交错排列，站在宫殿庭院中，个个显得精神抖擞、毫不逊色。

他们身着锦绣制成的袍服，那是符合供奉身份的礼仪着装，在场上如流星划过、闪电闪过一般，争着尽情展示技艺。

他们头上戴着同样的鸟巾，此时正值阳春三月，周围的景色中繁花飘荡。

在太平盛世里，这样的活动大概是很难得的，人们沉浸在这盛世的欢娱之中，喜爱这样的场景。这种氛围增添了别样的情致，实在是可爱极了，扬起的香尘也丝毫不影响大家的兴致。

选手们怀抱着月杖击打云门，引来众人围观，那姿态是何等的潇洒得意。

这场景令人惊叹，大家都偷偷地仔细观看。教坊里表演杂剧的人也挥动着衣袖。

骑手们的马匹配有白玉鞍，上面的銮铃和珂珮作响，他们尽情地纵马奔驰，汗水如雨般落下。

人们在欢笑中交谈，仔细聆听旨意，随后迅速安排丝竹乐器，调试宫、征等音律。

高高的树木投下稀疏的柳荫，率先赢得头筹的人满心欢喜。

画鼓和红旗双双排列，如同凤凰相对，笛子吹奏出如龙吟般的声音，婉转悠长。

年轻人们纷纷前来，他们擅长骑马，依照平时的训练，跟随着众人一同参与这场盛会。