緣識 其二九

宋代 • 宋太宗

月琴三柱四條水，圓魄移來混俗耳。
自古從今清且奇，五音一弄驚神鬼。
勾挑指下何纖細，傍觀側聽心先醉。
胡茄十八笑思歸，悲風切切搖朱翠。
鳳遊雲裏情蕩颺，不無蕭灑真高尚。
寒暄聚散得馨香，奚爲絲竹兼歌唱。
慢鏁朱弦急如雨，疑似春鶑相共語。
莫憚辭勞用意彈，堪對鸞吟與鳳舞。

譯文：

這把月琴有三根琴柱，四條琴絃就像四條水流一般。那皎潔的明月彷彿移到了這琴音裏，來淨化這世俗的耳朵。

從古至今，這琴音既清澈又奇妙，只要彈奏一曲，那五音交織的旋律能讓神鬼都爲之驚歎。

手指在琴絃上勾挑，動作是多麼的細膩。旁邊觀看聆聽的人，心早就先沉醉其中了。

和那《胡笳十八拍》中表達的思鄉之情相比，這琴音更有一番韻味，彷彿帶着淒厲的悲風，吹動着周圍的朱翠之物。

琴音好似鳳凰在雲中遨遊，情意飄蕩飛揚，盡顯瀟灑與高尚的氣質。

無論寒來暑往、聚散離合，這琴音都如馨香一般令人陶醉，又何必再用絲竹樂器和歌唱來增添氛圍呢。

琴絃緩緩攏住，而後又急如雨點般彈奏，那聲音就好像春天的黃鶯在相互對語。

不要害怕辛勞，用心去彈奏吧，這琴音完全可以與鸞鳥的吟唱、鳳凰的舞蹈相匹配。