緣識 其一一

宋代 • 宋太宗

秋風主遠思，令我上高臺。
花木將零落，雲雨舊山來。
世間何事有情疏，南雁藏賓萬里餘。
去有其聲爲誰去，來有其聲爲誰來。

譯文：

秋風最能引發人悠遠的情思，讓我不由自主地登上高高的樓臺。

此時，花草樹木即將凋零飄落，山間的雲雨彷彿從舊日的山林中悠悠飄來。

人世間究竟是什麼事情，讓人與人之間的情誼變得如此疏遠呢？看那南飛的大雁，它們彷彿隱藏着自己的行蹤，一路飛行了萬里有餘。

大雁離去的時候，發出聲聲鳴叫，它們是爲了誰而離去呢？歸來的時候，同樣聲聲啼叫，又是爲了誰而歸來呀。