緣識 其九

宋代 • 宋太宗

茅庵養道靜深山，解笑光陰解駐顏。
誰能苦志離人間，孤雲情僻豈容攀。
日餐松柏知其味，不問王侯朱紫貴。
修行但好倍精專，十洲洞府有神仙。

譯文：

在深山之中有一座簡陋的茅草菴，有人在這裏靜心修養道家的學問。他能笑着看待時光流逝，還彷彿有了讓容顏永駐的本領。

有誰能夠下定決心遠離這紛擾的人間呢？就像那孤雲一樣，性情獨特，不與世俗同流合污，又豈是旁人能夠高攀得上的。

他每日以松柏爲食，細細品味其中的獨特滋味，根本不去過問那些王侯將相們的尊貴榮華。

修行這件事，只需要更加專心致志、精益求精。要知道，那十洲的洞府裏面可是住着真正的神仙啊。