緣識 其二

宋代 • 宋太宗

自家未達莫來看，解者衆生真是漢。
世塗煩惱一齊休，修取菩提心不亂。
天覺因明凡聖同，苦空圓滿光不散。
含識緣中曉了難，愛河須渡達彼岸。
我見人見衆生見，菩薩行持終不憚。
離貪嗔，絕情慾，定相安然無反覆。
從頭法歸鎮長開，鬰鬰黃花生翠竹。
天高地廣遍周遊，十方妙色能照燭。
七寶山高三界中，拔去浮雲瀋水淥。
離他一念是因緣，珍重賢聖皆知足。

譯文：

如果你自己還沒有領悟佛法的真諦，那就先別來探尋這其中的奧祕。真正能理解其中深意的人，那纔是徹悟的智者。

在這世間的道路上，種種煩惱都應一併放下，用心去修行菩提之道，讓內心保持堅定不亂。

上天賦予的覺悟和智慧，在凡人和聖人那裏本質是相同的。苦和空的境界圓滿達成後，那智慧的光芒便不會消散。

對於世間有情感和意識的衆生來說，要在這紛繁的因緣中明瞭佛法真意十分困難。但我們必須渡過那充滿慾望的愛河，才能抵達解脫的彼岸。

無論是自我的見解、他人的見解，還是衆生的見解，菩薩都會始終堅定不移地去踐行自己的修行，從不畏懼困難。

要遠離貪婪和嗔怒，斷絕世俗的情慾，讓內心的定相安穩，不再反覆無常。

從一開始就要讓佛法的正道永遠敞開，就好像鬱郁黃花在翠竹間綻放。

在廣闊無垠的天地中盡情遨遊，十方世界的美妙景象都能被你洞察照亮。

那象徵着美好和智慧的七寶山高聳在三界之中，要像拔去浮雲、讓水變得清澈一樣，去除內心的雜念。

遠離那一念之間的迷惑，這就是修行的因緣。希望賢聖之人都能懂得知足，珍惜這修行的機緣。