緣識 其四七

宋代 • 宋太宗

夜醮星壇海岳飛，龍車搖曳羽雲衣。
紅霞影裏輕煙色，玉燭風清皓月輝。
三島花明鋪錦繡，千年鶴送下金扉。
仙家莫道無多事，十二瓊樓恨不歸。

譯文：

夜晚，在星壇舉行醮祭儀式，大海波濤洶湧，彷彿在飛揚。神仙乘坐的龍車搖曳前行，車上的仙人穿着如羽毛般輕盈、雲霞般絢麗的衣裳。

在那紅彤彤的雲霞光影之中，還透着淡淡的輕煙之色。玉燭在清風中靜靜燃燒，皎潔的明月灑下光輝。

傳說中的海上三島，花朵明豔動人，就像鋪開了華麗的錦繡。千年的仙鶴從金色的門扉飛送而來。

可別以爲仙家沒有煩惱之事，那十二座美玉建成的瓊樓雖美，卻讓仙人也生出了難以歸家的遺憾。