緣識 其四六

宋代 • 宋太宗

秋鏁煙嵐日未蟻，道情慾話老僧期。
旋烹茶竈心先喜，搖撼松風睡思遲。
鶴唳九霄堪入畫，雲平三界化無私。
真宗象教非虛說，對境成空是我師。

譯文：

秋日裏，煙霧籠罩着山巒，太陽似乎還沒有完全升起。我心中懷着對佛法道義的感悟，與一位老僧相約交談。

很快，我開始在茶竈上烹煮香茶，心裏早就滿是歡喜。松風在四周吹拂搖曳，讓我睏意全無。

遠處傳來仙鶴在九霄之上的鳴叫聲，那景象宛如一幅絕美的畫卷。天空中雲朵平整地鋪開，彷彿對三界萬物都一視同仁，毫無偏私。

佛祖所傳的教義並非虛言。面對眼前的種種景象，能夠領悟到一切皆空的道理，這就是我的老師啊。