緣識 其四五

宋代 • 宋太宗

四敘相遷亦可觀，斜扉半掩半欹關。
詩吟海嶽皆空盡，扇覺秋涼漸放閒。
樹影臨窗迷遠思，渴禽戀水復飛還。
旋教摘果瞑心話，葉木蒼蒼天地間。

譯文：

四季更迭交替，這景象着實值得觀賞。那傾斜的門半開半掩着，似乎慵懶地倚靠在門框上。

我吟詩抒懷，將那山海的壯麗都吟詠遍了，手中的扇子也感覺到秋日的涼意，漸漸可以閒置一旁了。

窗外樹木的影子映照在窗前，讓我陷入悠遠的思緒中，有些迷離恍惚。口渴的鳥兒眷戀着水源，飛走了又飛回來。

我隨即讓人去採摘果子，在這寧靜的時光裏，靜下心來交談。看那樹木鬱鬱蔥蔥，佈滿天地之間。