緣識 其四四

宋代 • 宋太宗

玄珠道在口中銜，未信前人明似鑑。
試問心田佯兀兀，可憐肌骨瘦巖巖。
自言世界歸依重，志誦經文不用攙。
煉得氣來身且健，日斜常望鶴棲杉。

譯文：

那玄妙的道理就如同珍貴的玄珠，被含在口中。可有些人卻不相信前人的智慧如同明亮的鏡子一般能洞察真理。

我試着問問他們的內心，只見他們一副茫然無知的樣子。看着他們那可憐的模樣，身體瘦弱得如同嶙峋的岩石。

他們自己說世間衆人都十分尊崇信賴他們，還聲稱誦讀經文時不需要旁人插手。

他們努力修煉氣息，讓自己的身體保持康健。每當日頭西斜，他們常常望着棲息在杉樹上的仙鶴，一副悠然自得的樣子。