緣識 其三九

宋代 • 宋太宗

因緣業障遇真稀，黃帝乘龍豈是非。
達識尚凝常恍惚，愚蒙學解故相違。
華池祕密人天授，神室光揚日月輝。
智者無言皆口默，敢將容易論玄機。

譯文：

由於因緣業障的緣故，遇到真正的道理和機緣是非常稀少的，就像黃帝乘龍昇天這種神奇的事情，難道能說它是虛假的嗎？
有見識、通達事理的人尚且常常對這些玄妙之事感到疑惑和恍惚，而愚昧無知之人卻妄圖去理解，這自然是與真理相違背的。
那華池所蘊含的祕密是上天授予人的，神室散發的光芒能與日月的光輝相媲美。
有智慧的人面對這些玄機都沉默不語，又怎麼敢輕易地去談論其中的奧祕呢。