緣識 其一八

宋代 • 宋太宗

水精宮殿月華明，白玉爲牆火不侵。
八境風高駢羽駕，九重天上絳霞深。
物情晃朗無遮隔，非是凡間比類尋。
汗漫真遊誰得到，桂花香潔影森森。

譯文：

水晶砌成的宮殿在月光下明亮璀璨，牆壁是用潔白的玉石築成，連火焰也無法將它侵蝕。

在這如同仙境的八境之地，大風勁吹，彷彿能駕馭着羽化成仙的車馬遨遊。九重天上，絳紅色的雲霞濃重絢麗。

世間萬物的情狀在這裏都清晰明朗，沒有任何遮擋和阻隔，這樣的景象可不是在凡間能夠尋得、可以與之相提並論的。

那自由自在、漫無邊際的真實遊歷仙境，有誰能夠到達呢？只有那桂花散發着潔淨的香氣，它的影子在月光下顯得深邃而幽遠。