緣識 其一三

宋代 • 宋太宗

溟溟滄海浪濤深，霧蔽山戀不易尋。
紫蓋洞庭人駕鶴，虹霓城郭道爲林。
幽玄相去何多少，巧拙無由智慧侵。
盡是同緣相引接，從容語話八仙心。

譯文：

茫茫的大海上，浪濤翻滾得極爲深沉，霧氣籠罩着山巒，讓人很難尋覓到它們的蹤跡。

在那洞庭湖上，有仙人乘坐着仙鶴翩然而至，彷彿有以虹霓爲城牆的奇幻城郭，道家的學說就像那片茂密的樹林一樣豐富而深邃。

那幽遠玄妙的境界和我們日常的認知之間，差距究竟有多大呢？巧妙和笨拙這些概念，是無法用常規的智慧去深入探究的。

所有的一切都是因爲相同的緣分而相互吸引、相互聯繫，大家能夠從容不迫地交談，分享着如同八仙那樣超凡脫俗的心境。